bartlebythescrivener中譯

在《錄事巴托比》(Bartleby, the Scrivener)這部中篇小說裡，巴托比是華爾街股票交易所的抄寫員，他總是每日坐在寫字樓裡，「選擇不做」任何事情，包括抄寫 ...

最近因為旁聽交大外文系的課程短篇小說,看了一篇梅爾維爾的Bartleby, the Scrivener,文章不短,上網查了一下,余光中先生曾岀過中文翻譯本, ...

I would prefer not to 我寧願不要 ... 赫爾曼·梅爾維爾就是鼎鼎大名《白鯨記》的作者，他這篇短篇小說《Bartleby, the Scrivener》也是名氣響亮。

1972年：錄事巴托比Bartleby the Scrivener│梅爾維爾著、余光中譯│今日世界│抄寫員巴托比│五成新. 商品編號：P4551806818020. 原始貨號：P4551806818020.

這部短篇小說，是美國小說家赫爾曼．梅爾維爾（Herman Melville, 1819-1891）的作品。透過了神祕又孤單的巴托比，留給後世一個選擇拒絕世界的哀傷原型。

評分 5.0 (1) · Bartleby, the Scrivener ; 原文作者： Herman Melville 關注 ; 譯者： 林家任 關注 ; 講者： AI語音 關注 陳蕙慧 關注 ; 出版社：群星文化 關注 ; 語言：繁體中文 ...

我原以为“ 火鸡” 会感激我对他的厚爱, 从而收敛一下他下午的莽撞与吵嚷。 然而, 并非如此。 现在我确信, 把“ 火鸡” 裹在那样一个毛绒绒毯子似的外套里, 对他有一种坏的影 ...

巴特比（Bartleby）不是有關作家的隱喻，也不是任何事物的象徵。這是一個極其滑稽的文本，而這種滑稽總是字面上的。這個文本類似克萊斯特（Heinrich von Kleist ...

《錄事巴托比：華爾街的故事》（英語：Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street） 是美國作家赫爾曼·梅爾維爾的短篇小說作品。 本作於1853年《普特南雜誌》11及12月號上發表，並在經過些微改動後，收錄於短篇小說集《廣場故事》中。